MOMO
deutsch Seite 1 Seite 2 Seite 3 Ende-Biographie
english The Story Time Meaning Michael Ende

Cover der Taschenbuchausgabe "Momo"

Willkommen auf www.Momo.istlieb.de. Die Seiten sind wegen der besseren Erreichbarkeit auf diesen Speicherplatz hier umgezogen. Schön noch einen Besucher begrüßen zu können. Wegen der hohen Anzahl von ausländischen Besuchern, hab ich die Seite auch ein wenig versucht zu übersetzen. Es ist mir mehr oder weniger gelungen, da ich bislang nur ein Übersetzungsprogramm benutzt habe. Das wird sich hoffentlich noch ändern. Nun aber viel Spass auf diesen Seiten. Kürzlich bekam ich eine eMail einer Mutter, deren Tochter in der Schule herausfinden sollte, was die Phantasienamen im Buch an geschichtlichem Hintergrund offenbaren. Dieser Lehrer hätte wohl genau ins Buch gepasst, hoffen wir mal, dass seine Momo ihm noch begegnet...

english

Hi! Somehow this site became object for some schools, so: Hi students! There's chance you like the book, there's chance you don't. It is a modern fairy tale in my opinion, but don't make the mistake to take it too serious. Seeing grey men that steel your time and make you "nolens volens" do things is still a strange point of view. But it makes the story interesting. Ende uses some beautiful pictures to tell mankind to focus on their own life, but there's not too much behind these pictures. Try this thesis: There's not one specific person coming only to change your world, do it yourself. Have fun with this book anyway. Best wishes from "old Europe",

Carsten

PS.: If you like Momo, you'll like the green desert (" Grüne Wüste "), its a very beautiful movie with Tatjana Trieb (" Beyond silence ").