Also, das finde ich ja doch erstaunlich, wenn Leute 10 Jahre nach ein­er Stu­dioauf­nahme ein Lied live noch so gut hin­bekom­men:

Ich dachte nie an mor­gen
heute war schon lange genug
bis ich dich sah
und ich dachte sofort an mor­gen früh
Ich schätzte die Liebe nicht
für mich gab’s nicht die Frau
bis ich dich sah
und ich unver­mit­telt liebte ich dich

Du hast gar nicht auf dem Schirm
was du alles mit mir tust
das kannst du auch nicht wis­sen
ich bin dir erst ein­mal begeg­net
und da hast du mich vielle­icht
nicht mal wahrgenom­men

Ich ging nie nach draußen
echt fröh­lich war ich nie
jet­zt laufe ich sel­ber pfeifend
und schau, ob ich dich irgend­wo seh’
ich kon­nte über nie­man­den lachen
ich war zu nichts im Stande
Jet­zt bin ich Tag und Nacht eine Sonne
weil ich weiss, dass du existierst

Du hast gar nicht auf dem Schirm
…

Wenn ich dich fra­gen kön­nte
trinkst du was mit mir
würdest du dann lachen
bleibt es dabei
ich muss es doch pro­bieren
ich weiss halt nur nicht wie
nicht länger ver­legen
ich will
ich werde
ich geh’
auf dich zu

Da war ein Don­ner
ein Blitz
ein Schlag, als ich dich sag
Ich bin verän­dert
ein and’r­er
seit dem einen Lächeln
Ich ergeb’ mich
du hast mich
Wider­stand hat keinen Sinn
Ich bin verän­dert, ein and’r­er
und das ist erst der Beginn

Denn du hast gar nicht auf dem Schirm
was du alles mit mir tust
das kannst du auch nicht wis­sen
ich bin dier erst ein­mal begeg­net
und da hast du mich vielle­icht
nicht mal wahrgenom­men

Miles Fish­er hat This must be the place von den Talk­ing Heads gecovert und ein Amer­i­can-Psy­cho-Musikvideo dazu gemacht.

Ich bin ja schon so eini­gen auf den Weck­er gefall­en mit dem Aufruf, sich doch unbe­d­ingt Zack and Miri make a porno anzuschauen, aber das ist nun mal ver­dammt guter Film. Er kommt einem wie ein Relikt aus den 90ern vor, atmet noch viel vom dama­li­gen Zeit­geist, all das, was man seit 2000 doch so schmer­zlich ver­misst.

Bei einem Höhep­unkt des Films wird Lift you up (bei Youtube auch zu find­en unter Hold you up) von Live, erkennbar durch die unver­wech­sel­bare Stimme von Ed Kowal­czyk, gespielt. Und wie W. Andrew Pow­ell sehr anschaulich zugibt, der Song passe so gut in die Szene des Films, dass ihm seine Kinnlade run­terge­fall­en sei.

Und, ja, ich teile seine implizite Annahme, dass diese Szene so ein mag­ic moment der Filmwelt ist.

Er berichtet zudem vom inter­es­san­ten Kampf des Regis­seurs Kevin Smith um den Song. Dieser wollte den Song, der eigentlich als Auf­mach­er des Albums Throw­ing Cop­per vorge­se­hen war,  schon für zweimal zuvor für Filme ein­set­zen, bekam von Live allerd­ings immer eine Absage. Erst bei der drit­ten Anfrage, 13 Jahre nach Entste­hung des Songs, bekam er ein defin­i­tives Ja.

Der Song ist lei­der wed­er auf dem Zack-and-Miri-Sound­track, noch auf einem Live-Album bish­er erschienen. Aber vielle­icht befol­gen Live ja den Ratschlag Pow­ells, den Song als Auf­mach­er eines kom­menden Albums zu ver­wen­den.