antonie kamerling – toen ik je zag (live 2008 + übersetzung)

Also, das finde ich ja doch erstaunlich, wenn Leute 10 Jahre nach einer Studioaufnahme ein Lied live noch so gut hinbekommen:

Ich dachte nie an morgen
heute war schon lange genug
bis ich dich sah
und ich dachte sofort an morgen früh
Ich schätzte die Liebe nicht
für mich gab’s nicht die Frau
bis ich dich sah
und ich unvermittelt liebte ich dich

Du hast gar nicht auf dem Schirm
was du alles mit mir tust
das kannst du auch nicht wissen
ich bin dir erst einmal begegnet
und da hast du mich vielleicht
nicht mal wahrgenommen

Ich ging nie nach draußen
echt fröhlich war ich nie
jetzt laufe ich selber pfeifend
und schau, ob ich dich irgendwo seh‘
ich konnte über niemanden lachen
ich war zu nichts im Stande
Jetzt bin ich Tag und Nacht eine Sonne
weil ich weiss, dass du existierst

Du hast gar nicht auf dem Schirm

Wenn ich dich fragen könnte
trinkst du was mit mir
würdest du dann lachen
bleibt es dabei
ich muss es doch probieren
ich weiss halt nur nicht wie
nicht länger verlegen
ich will
ich werde
ich geh‘
auf dich zu

Da war ein Donner
ein Blitz
ein Schlag, als ich dich sag
Ich bin verändert
ein and’rer
seit dem einen Lächeln
Ich ergeb‘ mich
du hast mich
Widerstand hat keinen Sinn
Ich bin verändert, ein and’rer
und das ist erst der Beginn

Denn du hast gar nicht auf dem Schirm
was du alles mit mir tust
das kannst du auch nicht wissen
ich bin dier erst einmal begegnet
und da hast du mich vielleicht
nicht mal wahrgenommen

Du magst vielleicht auch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert