Jet­zt kom­men sie wieder zum Zuge, die sprach­lich den Fuss­ball­tretern entsprechen­den Sprachtretern der Öffentlich-Rechtlichen. Stef­fen Simon (wer mag ihn nicht nicht?) hat schon vorgelegt mit “Willkom­men in der inter­na­tionalen Real­ität, Herr Odonkor.” Dieses uner­mütlich um Sprach­witz bemühte, dabei aber jed­erzeit hil­f­los scheit­ernde Anren­nen gegen die Lim­i­ta­tion der eige­nen Sprach­be­herrschung kann man bald als wis­senschaftlichen Zweig verselb­ständi­gen. Gerne also diese WM mal wieder was wie Thomas Warks Bemerkung über Axel Kruse: “Er hat in Ros­tock mehrere Pfer­d­chen laufen.” oder Béla Réthys “Das da vorne, was aussieht wie eine Klobürste, das ist Valdera­ma.” Wir freuen uns…