Meine Güte, es ist schon wieder 4 Jahre her, seitdem ich den letzten Elefanten hinter mich gebracht habe. Dafür geht es gerade gleich weiter mit dem nächsten Kleinen, bis der nächste Elefant seinen Schatten wirft. Aber die Elefanten von Dostojewskij sind natürlich auch nicht zu unterschätzende Schwergewichte, für die es die passende Zeit braucht.

Der Idiot ist ein Kampf zwischen einem Eros und einem Agape in russischer Gesellschaft, der die Hintergründe seiner Zeit und die gesellschaftlichen Fesseln der Protagonisten und Leidtragenden meisterhaft zur Schau stellt. Die Übersetzung von Swetlana Geier finde ich abermals ganz vorzüglich.

Dieses Buch beinhaltet einen als verstörend wirkende Studie angelegten Roman über einen autoagressiven, die Gesellschaft der Spießer anfeindenden Charakter. Mit den Analysen, die Dostojewskij angeblich inhaltlich auch so gemeint hat, konnte ich nicht sonderlich viel anfangen, aber die Erinnerung an das krankhaft, wahnhaft Bestimmte bleibt.

So, das wäre der nächste Dostojewskij, zeitlich zumindest, aber nicht einer der 5 Elefanten, aber die kann ich nun weiter in Angriff nehmen. Dostojewskij schildert das Abdriften eines jungen Mannes ins Glückspiel, der nicht mehr seinem eigenen Glück hinterherjagt, so nahe es auch tatsächlich ist, sondern der Glammerwelt, die viel verspricht und wenig gibt.

Ich warte ja noch darauf, dass jemand den Stoff aufs Internet oder die USA umschreibt und ans Theater bringt. Das Handwerkszeug ist da.