Meine Güte, es ist schon wieder 4 Jahre her, seit­dem ich den let­zten Ele­fan­ten hin­ter mich gebracht habe. Dafür geht es ger­ade gle­ich weit­er mit dem näch­sten Kleinen, bis der näch­ste Ele­fant seinen Schat­ten wirft. Aber die Ele­fan­ten von Dos­to­jew­skij sind natür­lich auch nicht zu unter­schätzende Schw­ergewichte, für die es die passende Zeit braucht.

Der Idiot ist ein Kampf zwis­chen einem Eros und einem Agape in rus­sis­ch­er Gesellschaft, der die Hin­ter­gründe sein­er Zeit und die gesellschaftlichen Fes­seln der Pro­tag­o­nis­ten und Lei­d­tra­gen­den meis­ter­haft zur Schau stellt. Die Über­set­zung von Swet­lana Geier finde ich aber­mals ganz vorzüglich.

Dieses Buch bein­hal­tet einen als ver­störend wirk­ende Studie angelegten Roman über einen autoa­gres­siv­en, die Gesellschaft der Spießer anfein­den­den Charak­ter. Mit den Analy­sen, die Dos­to­jew­skij ange­blich inhaltlich auch so gemeint hat, kon­nte ich nicht son­der­lich viel anfan­gen, aber die Erin­nerung an das krankhaft, wahn­haft Bes­timmte bleibt.

So, das wäre der näch­ste Dos­to­jew­skij, zeitlich zumin­d­est, aber nicht ein­er der 5 Ele­fan­ten, aber die kann ich nun weit­er in Angriff nehmen. Dos­to­jew­skij schildert das Abdriften eines jun­gen Mannes ins Glück­spiel, der nicht mehr seinem eige­nen Glück hin­ter­her­jagt, so nahe es auch tat­säch­lich ist, son­dern der Glam­mer­welt, die viel ver­spricht und wenig gibt.

Ich warte ja noch darauf, dass jemand den Stoff aufs Inter­net oder die USA umschreibt und ans The­ater bringt. Das Handw­erk­szeug ist da.