Letztes Wochenende hatte ich ne nette Diskussion um das Wort Studenten. An deutschen Universitäten wird seit einiger Zeit dieses Wort in Anreden etc. abgelöst vom Wort Studierende, damit nicht der Anschein aufkommt, man meine unterschwellig-assotiierend lediglich oder vornehmlich männliche Studenten. Eine dermeinige Diskutantin ist mir also letztes Wochenende begegnet. Um mitzudiskutieren bastelte ich mir also fix eine dreistufige Strategie: Erstens verdächtigte ich diejenigen, die Studenten-Verwendern Diskriminierung vorwarfen selbst Diskriminierung, da man doch gar nicht weiss, in welcher Intention das Wort gebraucht wird. Hierbei nahm ich natürlich diejenigen aus, die offensichtlich ein derartiges Wort diskriminierend verwenden. Zweitens warf ich ein, das Wort Student wäre ambig, einerseits im Sinne von ‚männlicher Student‘ und andererseits als Statusanzeige im Sinne des englischen geschlechtsneutralen student rep. students. Und drittens dachte ich mir, wenne deine Argumentation soweit getrieben hast, nimm ihr das Wort ‚Student‘ doch gleich ganz weg ;-). Ich behauptete also, ‚Studierende‘ und ‚Studenten‘ bezeichneten ja ganz unterschiedliche Personen, denn es gibt nicht-studierende Studenten. Aber was zu Hölle sind nicht-studierende Studierende?