france gall – les sucettes

France Gall ist großar­tig, keine Frage. Aber, naja, wie kann einem bei diesem Video nicht die Zwei­deutigkeit des Liedes in die Augen stechen?

France Gall — Les Sucettes (Fran­zo­sis­che Lied) — MyVideo
Am Text wird es an Stellen wie “Der Zuck­er des Ger­stenko­rns fließt durch Annies Kehle” deut­lich, sowie durch den Umstand, dass Annie die Zuck­er­ware mit Pen­nies bezahlt, was in der franzöis­chen Laut­sprache zwei­deutig ist.

Weiterlesen