France Gall ist großartig, keine Frage. Aber, naja, wie kann einem bei diesem Video nicht die Zweideutigkeit des Liedes in die Augen stechen?

France Gall – Les Sucettes (Franzosische Lied) – MyVideo
Am Text wird es an Stellen wie „Der Zucker des Gerstenkorns fließt durch Annies Kehle“ deutlich, sowie durch den Umstand, dass Annie die Zuckerware mit Pennies bezahlt, was in der franzöischen Lautsprache zweideutig ist.