skik – op fietse

Die Übersetzung würde mir gerade etwas zu lange dauern. Inhaltich geht’s darum, dass der Jungspund da an einem Sommertag radelt, das Wetter genießt, sich fragt, wer könne ihm was, rüber nach Deutschland fährt, Heimweh bekommt und zurückradelt. Reicht für so’n Lied.

Weiterlesen

guus meeuwis – dat komt door jou (inkl. übersetzung)

In den 90ern war Guus Meeuwis ein wundersamer Hit-Garant in den Niederlanden und durchaus beliebt ist er immer noch. Gerade kam seine neue Single raus, die musikalisch altbekannt gut ist, textlich… Naja, ne Schnulze irgendwie.

Ich lass die Menschen heute lachen
bis die Nacht kommen wird
Wunderbar träumen, dass du hier bist
und ich dich fühlen kann

Dich anlachen
fühlt sich manchmal an als ob ich ohne das
viel zu leer und kalt bin
und echt nicht mehr atme

Ich werd heute einen Berg erklimmen
und die Spitze erreichen
mit dir im Herzen
Wo ich dich halten möchte
fest halten will

Ich hab Angst, dass ich bald ohne das
viel zu klein und viel kalt zu bin
und mich nicht mehr einkriege

Ich werde heut den Sturm bezwingen
und dann los lassen
bis es ruhig ist mit dir, kann ich alles
will ich alles und weiss, dass ich bald ohne das
viel zu klein und nichts mehr wert bin
und keinen Tag mehr durchstehe

Das kommt wegen dir
das kommt halt wegen dir
Dein Herz ist dicht bei mir
Dein Herz schlägt tief in mir

Ich will heut die Luft verzieren
und ihr Farben geben
die genauso schön wie du sind
und ich rufe den Regen
und den Sonnenstrahl und ich flüster, dass ich ohne das
ein sehr einsamer und kleiner Mensch bin
und keinen Weg finden kann

Ich werde heute ein Lied schreiben
und ihn halt Wörter geben
Die von dir nur für dich sind
Sing leise mit mir mit
unsere Wörter und ich weiss, dass ich bald ohne das
viel zu ängstlich und wenig bin

Und nicht durchsingen möchte
Ich werde heute alles können
bis der Tag vorbei ist
und ich weiss, dass ich nur ein Ding will
dass du mit gehst mit mir
bei mir bleiben, denn ich weiss, dass ich bald ohne das
nichts mehr will und nichts mehr kann
als weinen

Das kommt wegen dir
das kommt halt wegen dir
Dein Herz ist dicht bei mir
Dein Herz schlägt tief in mir

Wenn ich heut den Tag mit dir hab
so eine Nacht, die vorbei geht
während die ganze Welt sich verzieht
und ich schau dich an, zu dir, lach weiter
fühlt es sich manchmal als ob das Wunder
viel zu groß ist und niemals
bestanden hat

Wenn ich ich heut nacht mit die hab,
so eine Nacht, die vorbeigleitet
als ob die Welt sich verzieht
und ich schau zu dir, lach weiter
fühlt es sich manchmal an, als ob das Wunder
viel zu schön und viel zu groß ist
und nie zurückkehrt

Wenn ich den Tag und die Nacht mit dir hab
und die beiden vorbei gehen
während die ganze Welt wegschaut
dann halte ich dich fest
und wir schweben, du fühlst es noch als ob das Wunder
viel zu schön und viel zu groß ist
und schön für mich ist

Das kommt wegen dir
das kommt halt wegen dir
Dein Herz ist dicht bei mir
Dein Herz schlägt tief in mir

Das kommt wegen dir

Das kommt wegen dir

Weiterlesen

heidi klumpatsch oder wie frauenfeindlich ist germany’s next topmodel?

In der taz wurde die Frage nach der Frauenfeindlichkeit der derzeit bestlaufensten PRO7-Sendung Germany’s Next Topmodel gestellt. Die taz darf sowas, sie ist wohl die selbständigste überregionale Zeitung Deutschlands.

Sofort zu Wort gemeldet hat sich Roger Willemsen. Heidi Klum findet er wohl abstoßend, nennt sie Heidi Nationale, möchte Geschmackloses aus ihr rausprügeln. Die Frage nach der Frauenfeindlichkeit der Sendung wird so eine Frage nach Heidi Klum. Die gibt sich in der Sendung betont streng, schaut maßregelnd, als ob man jede Sekunde ein niederschmetterndes Urteil über die eigene Person zu erwarten hat. Und manchmal kommt das wohl auch so, umsonst heult in der Sendung wohl kaum jemand.

Nun ist Heidi Klum so sehr Expertin für ethische Fachfragen oder qualifizierte Einschätzungen von Persönlichkeiten wie Reiner Calmund für den Catwalk. Darüber zu reden wäre Mumpitz. Nimmt sie zu wenig Rücksicht auf ihre Kandidatinnen, die von ihrer Meinung abhängig sind? Mag sein. Aber Arschlöcher gibt es überall. Vielleicht werden die Kandidatinnen nicht charakterfest genug erzogen, diesem Druck Stand zu halten. Dafür kann Klum aber nichts.

Papa Klum reagierte auf Willemsen, indem er meinte, darauf nicht antworten zu wollen, schließlich gebe Tochter Klum der Erfolg Recht. Also, wenn jemand wissen will, ob Intelligenz vererbbar ist, ich hätte da ein Beispiel. Heutiger wirtschaftlicher Erfolg gibt nicht Recht, er erteilt keine Auskunft über die hier in Rede stehende ethische Richtigkeit von Handlungen. In wirtschaftlichen Dingen hat man heute eh‘ meistens eher dann Erfolg, wenn man moralische einflüsse so gut wie möglich ignoriert. Das spräche für das Gegenteil.

Ich glaube, rüdes Umgehen mit Mitmenschen ist intelligenzfeindlich. Man kann heute methodisch sehr motivierend mit Leuten umgehen, die man zu etwas bringen möchte, ohne gleich rüde oder geschmacklos zu werden. Streng und rein wirtschaftliches Beurteilen von Personen, sei es aus sicht der Model- oder der Musikindustrie, hat mit einer Wesensbeurteilung einer Person nichts zu tun. Urteilfällende wie Klum oder Bohlen verweisen bei der Frage nach der Berechtigung zu urteilen auf deren wirtschaftlichen Erfolg. Weil es keinen einzigen anderen Grund gibt.

Was ich mich aber frage: Warum behandelt man bei Heidi Klum das Thema Frauenfeindlichkeit und nicht schon beim Rumkrakeler Detlef D. Soost? Dessen Erfolg spricht natürlich auch für ihn. Frauen rannten ihm nach seiner Fernsehpräsenz in Berlin für ordentliches Geld die Tanzschuppen ein. Mit dem Argument scheint ja heute alles erklärt.

Weiterlesen

da war doch noch was . . .

Man könnte lachen. Andreas Maurer von 1&1 hat Netzpolitik.org ein Interview zu einem Alternativvorschlag von 1&1 zur Zensur Eindämmung der Besuche von kinderpornografischen Seiten gegeben. Er benutzt dort eine Formulierung, die einer gewissen Komik nicht entbehrt. Gut, es kann sein, dass er falsch zitiert wird, es kann sein, dass er falsch wiedergibt. Es kann aber auch sein, dass sich kein Übertragungsfehler eingeschlichen hat. Maurer beschreibt den Ursprung dieser Initiative wie folgt:

Seitens der Politik wurde nun der Wunsch an uns herangetragen, ein Verfahren zum Blocken von Kinderpornographie zu entwickeln, das grundrechtskonform ist.

Da wird ein politischer Vorstoß, der Gefahr läuft, Grundrechte einzuschränken, wegen des Wortes Kinderpornografie so vehement abgenickt, dass unsere Politiker vor lauter Nicken nicht zum Denken kommen. Und als dieser Vorstoß fast durch ist, nachdem man Sachverständige gehört hat, die Ihnen gesagt haben, was für ein Stuss das ist, und sie dennoch aus falsch verstandener Parteigeschlossenheit weiternickten, da kommt einer von den Jungs auf die Idee zu fragen:

Sag mal einer, gibt es als Alternative zu dem, was wir da die ganze Zeit abnicken, eigentlich auch noch was, das nicht unser Grundgesetz verletzt?

Man könnte lachen.

Weiterlesen

jasper – neidlos (album)

Das neue Album von Jasper ist da. Hier meine Kritik:

1. Der Sonne entgegen

Dieses Lied gleicht dem Demo. Jaspers Stimme ist etwas gereift, der Sound besser als das Demo, wenn auch das Demo manchmal flotter daherkommt. Dennoch: 5 von 5 Sternen.

2. HDL-Song

Verglichen mit der Demo-Version wird es bei der Studio-Version sicherlich einige geben, die von der Studio-Musik enttäuscht sind, die gibt weniger her als Jasper im Demo allein mit seiner Gitarre. Weichgespülter ist’s hier. Dazu spricht Jasper wortbetonter. Das macht den Song nicht kaputt, ergibt aber nur 3 von 5 Sternen.

3. Nördlich

Kleines Popperlchen mit Klaviereinlage, die wirklich mutiger hätte ausfallen müssen, auch wenn’s etwas besser klingt als das Demo. Textlich so lala. 2 von 5 Sternen

4. In meinen Armen

Siehe 3. Text aber unterirdisch, daher nur 1 von 5 Stern. Das Demo ist etwas besser.

5. Neidlos

Wer immer dieses Lied überproduziert hat, darf sich in die Ecke stellen. Jasper singt tapfer gegen das Musikgeklimper an, ist im Demo wesentlich stärker. Einem Protestlied die Kanten abschleifen, Spitzenidee! 3 von 5 Sternen.

6. Hey du

Vergessenswerter Singsang ohne Tiefgang. Trotzdem holt Jasper im Demo vor 5 Jahren mehr raus. 2 von 5 Sternen.

7. Nicht die

Nach dem Regen kommt wieder Sonnenschein: Textlich sattelfester, Musik wirkt nicht als Gegenpart zum Gesang. Das Demo klingt noch etwas ernster. 4 von 5 Sternen.

8. Für Jérôme

Das erste Nichtliebeslied dieses Albums. Pluspunkt. Verständlich erzählte Geschichte. Pluspunkt. Deutsch klingt manchmal für Deutsche automatisch kitschig und platt, aber das laste ich mal nicht Jasper an: 4 von 5 Sternen, stärker als das Demo.

9. Lioba

Schifferklavierunterstützer Singsang. Nicht besser, nicht schlechter als das Demo. Nett. 4 von 5 Sternen.

10. Dazwischen ein Wort

Schlechtwetterlied mit Betroffenheitsattitüde. 2 von 5 Sternen.

11. Ein kleines Wunder

Wieder ein typisches nettes Singsanglied. 4 von 5 Sternen.

12. Kleines Lied zur Nacht

Albumvollmacher. Entspannt, aber musikalisch und textlich fade. 1 von 5 Sterne

13. Wenn du willst

Unendschlossenes Kitschlied. Nicht mein Fall. 1 von 5 Sternen

So richtig will sich der bekannter Jasper-Sound nur im 1. und im 7. Lied erkennen. Dazwischen ist viel verpopptes, verkitschtes, überproduziertes Zeugs, bei dem der Produzent wohl nicht ganz das Potential Jaspers auszuschöpfen vermochte. Schade, aber ein Konzertbesuch lohnt sich dennoch ohne Fragezeichen.

Weiterlesen

40 jahre uni bielefeld, quo vadis?

Die Bielefelder Universität wird in diesem Jahr 40 Lenze alt. Grund genug für die Universitätsleitung, ein Fest zu planen. Dazu hätte man gerne auch eine geistige Auseinandersetzung, eine gewisse Zierde eben. Es wäre doch schön, wenn sich ein Redner fände, der die Frage klären könnte: Was ist eigentlich der Sinn dieser Universität?

Sowas könnte ein Philosoph behandeln, aber ob sich in der hauseigenen Abteilung jemand findet, der dazu sprechen möchte, ist wohl noch offen. Vor kurzem hat Jürgen Mittelstraß in Bielefeld über die universitätsinterne Rolle der Philosophie gesprochen. Auch kein so einfaches Thema. Er nahm Kant zu Hilfe. Das ist vielleicht etwas ungewöhnlich für die Richtung, aus der Mittelstraß kommt, aber es gibt halt auch kaum einen anderen guten Philosophen, der sich damit auseinander gesetzt hat. Dem anwesenden Rektor hat’s wohl gefallen.

Kant setzt sich im von Mittelstraß herangezogenen Buch Der Streit der Fakultäten ebenso mit der Frage nach dem Sinn einer Universität  auseinander. Nun ist das sicherlich, gerade für Fachfremde, keine sonderlich leichte Lektüre. Ich bringe Kants Haltung mal auf den kleinen, aber verständlichen Nenner: Was ist der vorrangige Sinn der Universität? Wahrheitsfindung oder Nutzenmaximierung? Und hier liegt die Bielefelder Crux: Kants Antwort und die, die offensichtlich in Bielefeld beherzigt wird, sind grundverschieden. Vielleicht findet man ja einen Geist, der besser zu Bielefeld passt. Kant ist einfach zu links für Bielefeld.

Der präferierte Gedanke zieht sich bis in die philosophische Abteilung hinein. Dort ist man besorgt über die geringen Master-Studierendenzahlen. Nachdem man dort vernommen hat, ich hätte Studenten empfohlen, nicht in Bielefeld Philosophie zu studieren, wurde ich angesprochen. Ich könne ja ruhig meine eigene Meinung haben, aber ob ich diese nicht für mich behalten könne, wurde ich gefragt[1. Als Studentenvertreter muss man sagen: Nein. Man muss nachfolgende Studenten über kritische Einschätzungen, über Risiken des bevorstehenden Studiums natürlich, möglichst ohne Schwarzmalerei, in Kenntnis setzen; abgesehen davon, dass in diesem Fall die unterstellte Behauptung gar nicht von mir vertreten wurde. ] . Ich bestritt diese Äußerung, wandte mich gegen den Inhalt der Aussage, und fragte nach genauem Wortlaut der Anschuldigung und nach Urheber dieser diskreditierenden Anschuldigung. Dazu erhielt ich keine Antwort. Für wen der Nutzen entscheidend ist, ist eine Wahrheitsanalyse eben manchmal Zeitverschwendung.

5 Mal wollte man mich in diesem Gespräch durch die Aussage Geld ist kein Problem zu irgendetwas motivieren. Als Gewinner dieser Unterhaltung verließ ich das Gespräch sicherlich nicht: In einer Ordnung, in der das Credo Richtig ist das, was Geld bringt vorherrscht[1. Und machen wir uns nichts vor: Selbst bei Bewerbungen für Professuren in der Bielefelder Abteilung für Philosophie ist mitentscheidend, wieviele Drittmittel die Kandidaten in petto haben, Grundgesetz hin oder her. ], werden diejenigen als Spinner angesehen, die ihre Ideale nicht verkaufen.  In der darauffolgenden Qualitätssitzung saßen dann geradezu demonstrativ Studenten ohne eigene kritische Meinung und Ideale. Das war den anwesenden Lehrenden auch irgendwie nicht recht.

Man kann behaupten, der vorhergehende Absatz sei mein Nachtreten, meine Genugtuung oder so etwas. Ich kann nur dagegenbehaupten, dagegenschreiben, dass mein Anliegen ein anderes ist: Mit diesem Absatz wollte ich nur exemplarisch darlegen, was für einige Leute in Bielefeld der Kritik schon zuviel ist. Vielleicht kann man ja daraus einen Universitätsbegriff stricken.

mehr Zur Einführung von Studiengebühren an der Uni Bielefeld: Es muss ein Druck durch Deutschland gehen

Weiterlesen